toli nEnu jEsina - rAga kOkila dhvani

Devanagari

pallavi
तॊलि नेनु जेसिन पूजा फलमीलागे

anupallavi
वॆल वेसि तीयग वच्चुना
वॆत तीरुना मनसारग (तॊलि)

caraNam
परमात्म नीकायास पड
पनि लेदुरा करुणाकर
वर भक्त वेसमु वेयु वेळ
वर्ज कालमेमो त्यागराज नुत (तॊलि)

Devanagari - Word Division

pallavi
तॊलि नेनु जेसिन पूजा फलमु-ईलागे

anupallavi
वॆल वेसि तीयग वच्चुना
वॆत तीरुना मनसारग (तॊलि)

caraNam
परमात्म नीकु-आयास पड
पनि लेदुरा करुणाकर
वर भक्त वेसमु वेयु वेळ
वर्ज कालमु-एमो त्यागराज नुत (तॊलि)

Telugu

pallavi
తొలి నేను జేసిన పూజా ఫలమీలాగే

anupallavi
వెల వేసి తీయగ వచ్చునా
వెత తీరునా మనసారగ (తొలి)

caraNam
పరమాత్మ నీకాయాస పడ
పని లేదురా కరుణాకర
వర భక్త వేసము వేయు వేళ
వర్జ కాలమేమో త్యాగరాజ నుత (తొలి)

Telugu - Word Division

pallavi
తొలి నేను జేసిన పూజా ఫలము-ఈలాగే

anupallavi
వెల వేసి తీయగ వచ్చునా
వెత తీరునా మనసారగ (తొలి)

caraNam
పరమాత్మ నీకు-ఆయాస పడ
పని లేదురా కరుణాకర
వర భక్త వేసము వేయు వేళ
వర్జ కాలము-ఏమో త్యాగరాజ నుత (తొలి)

Kannada

pallavi
ತೊಲಿ ನೇನು ಜೇಸಿನ ಪೂಜಾ ಫಲಮೀಲಾಗೇ

anupallavi
ವೆಲ ವೇಸಿ ತೀಯಗ ವಚ್ಚುನಾ
ವೆತ ತೀರುನಾ ಮನಸಾರಗ (ತೊಲಿ)

caraNam
ಪರಮಾತ್ಮ ನೀಕಾಯಾಸ ಪಡ
ಪನಿ ಲೇದುರಾ ಕರುಣಾಕರ
ವರ ಭಕ್ತ ವೇಸಮು ವೇಯು ವೇಳ
ವರ್ಜ ಕಾಲಮೇಮೋ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ತೊಲಿ)

Kannada- Word Division

pallavi
ತೊಲಿ ನೇನು ಜೇಸಿನ ಪೂಜಾ ಫಲಮು-ಈಲಾಗೇ

anupallavi
ವೆಲ ವೇಸಿ ತೀಯಗ ವಚ್ಚುನಾ
ವೆತ ತೀರುನಾ ಮನಸಾರಗ (ತೊಲಿ)

caraNam
ಪರಮಾತ್ಮ ನೀಕು-ಆಯಾಸ ಪಡ
ಪನಿ ಲೇದುರಾ ಕರುಣಾಕರ
ವರ ಭಕ್ತ ವೇಸಮು ವೇಯು ವೇಳ
ವರ್ಜ ಕಾಲಮು-ಏಮೋ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ತೊಲಿ)

Malayalam

pallavi
തൊലി നേനു ജേസിന പൂജാ ഫലമീലാഗേ

anupallavi
വെല വേസി തീയഗ വച്ചുനാ
വെത തീരുനാ മനസാരഗ (തൊലി)

caraNam
പരമാത്മ നീകായാസ പഡ
പനി ലേദുരാ കരുണാകര
വര ഭക്ത വേസമു വേയു വേള
വര്ജ കാലമേമോ ത്യാഗരാജ നുത (തൊലി)